food beverage太阳酒庄
“阳光酒庄”如何在两周内实现欧盟葡萄酒标签合规
法国酒庄Domaine du Soleil利用QR Digital Label，在2023年12月的截止日期前，使45款葡萄酒产品完全符合欧盟电子标签规定。
2 weeks
Time to compliance
45
SKUs labelled
6
Languages supported
3,200+
Scans in first month
The Challenge
Domaine du Soleil 生产涵盖三个产区的 45 款葡萄酒。由于欧盟法规 2021/2117 要求从 2023 年 12 月起必须采用数字化的成分和营养标签，他们面临着紧迫的截止期限。他们现有的工作流程是手动制作 PDF 标签，然后通过电子邮件发送给印刷厂——这一流程无法满足多语言数字标签的需求。
The Solution
借助 QR Digital Label，Domaine du Soleil 在不到一周的时间内就完成了全系列产品的上线。每款葡萄酒的配料表、过敏原声明和营养数据均通过结构化编辑器进行设置。自动翻译功能生成了 6 种欧盟语言（法语、英语、德语、意大利语、西班牙语、荷兰语）的标签，随后由内部出口团队进行审核。系统生成了符合 GS1 标准的二维码，并直接发送至其标签打印机。
The Outcome
在截止日期前两周，全部45个SKU均已符合要求。上市后的第一个月内，其电子标签在欧洲各地获得了超过3,200次消费者扫描。该酒庄表示，多语言标签帮助他们打入了两个新的出口市场（德国和荷兰），而此前这些市场曾需要通过代理机构进行人工标签翻译。