Domaine du Soleil, AB Şarap Etiketleme Düzenlemelerine 2 Haftada Nasıl Uyum Sağladı?

Domaine du Soleil, üç farklı menşe bölgesinde toplam 45 farklı şarap çeşidi üretmektedir. AB’nin 2021/2117 sayılı Yönetmeliği’nin Aralık 2023’ten itibaren dijital içerik ve besin değerleri etiketlerini zorunlu kılması nedeniyle, şirket sıkı bir zaman kısıtlamasıyla karşı karşıya kalmıştır. Mevcut iş akışında, PDF etiketleri manuel olarak oluşturulup bir matbaaya e-posta yoluyla gönderiliyordu; ancak bu süreç, çok dilli dijital etiketlere uyarlanamazdı.

Domaine du Soleil, QR Digital Label'ı kullanarak tüm ürün kataloğunu bir haftadan kısa bir sürede sisteme aktardı. Her bir şarap için, yapılandırılmış bir düzenleyici aracılığıyla içerik listeleri, alerjen beyanları ve besin değerleri girildi. Otomatik çeviri özelliği sayesinde 6 AB dilinde (Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Felemenkçe) etiketler oluşturuldu ve bunlar daha sonra şirketin kendi ihracat ekibi tarafından incelendi. GS1 standartlarına uygun QR kodları oluşturuldu ve doğrudan etiket yazıcısına gönderildi.

Son tarihten iki hafta önce 45 ürünün tamamı gerekliliklere uygun hale getirildi. Piyasaya sürülmesinden sonraki ilk ayda, dijital etiketleri Avrupa genelindeki tüketiciler tarafından 3.200'den fazla kez taranmıştır. Şaraphane, çok dilli etiketlerin, daha önce bir ajans aracılığıyla manuel etiket çevirisi gerektiren iki yeni ihracat pazarına (Almanya ve Hollanda) girmelerine yardımcı olduğunu bildirdi.