도메인 뒤 솔레이가 2주 만에 EU 와인 라벨 규정을 어떻게 준수하게 되었는지
프랑스의 와이너리 도멘 뒤 솔레이(Domaine du Soleil)는 QR 디지털 라벨을 도입하여 2023년 12월 마감 기한을 앞두고 45종의 와인 SKU를 EU 전자 라벨 규정에 완전히 부합하도록 조치했습니다.
The Challenge
도메인 뒤 솔레이(Domaine du Soleil)는 세 가지 원산지 명칭(AOC)에 걸쳐 총 45종의 와인을 생산하고 있습니다. 2023년 12월부터 EU 규정 2021/2117에 따라 성분 및 영양 정보 라벨을 디지털 형식으로 제공해야 함에 따라, 이 회사는 촉박한 기한에 직면했습니다. 기존 업무 프로세스는 PDF 라벨을 수동으로 제작하여 인쇄소에 이메일로 전송하는 방식이었는데, 이는 다국어 디지털 라벨 제작으로 확장하기 어려운 방식이었습니다.
The Solution
도메인 뒤 솔레이(Domaine du Soleil)는 QR 디지털 라벨을 활용해 일주일도 채 되지 않아 전체 제품 카탈로그를 시스템에 등록했습니다. 각 와인에 대한 원재료 목록, 알레르기 유발 물질 표시, 영양 성분 정보는 체계적인 편집기를 통해 입력되었습니다. 자동 번역 기능을 통해 EU 6개 언어(프랑스어, 영어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 네덜란드어)로 라벨이 생성되었으며, 이후 사내 수출 팀의 검토를 거쳤습니다. GS1 표준을 준수하는 QR 코드가 생성되어 라벨 프린터로 직접 전송되었습니다.
The Outcome
마감일 2주 전, 총 45개 SKU가 모두 규정을 준수했습니다. 출시 후 첫 달 동안, 이 와이너리의 디지털 라벨은 유럽 전역의 소비자들로부터 3,200회 이상의 스캔을 기록했습니다. 해당 와이너리는 다국어 라벨 덕분에 이전에는 대행사를 통해 수동으로 라벨을 번역해야 했던 두 개의 새로운 수출 시장(독일과 네덜란드)에 진출할 수 있었다고 밝혔습니다.